Hupu ngày 28 tháng 10 đưa tin: Tại Cúp Liên đoàn Anh, Fleetwood Town đã gây sốc khi đánh bại Arsenal.

Sau trận đấu, các cầu thủ của đội bóng này khi trả lời phỏng vấn Sky Sports đã gây ra một sự cố vừa buồn cười vừa trớ trêu khi lời nói xen lẫn tục tĩu, khiến Sky Sports buộc phải xin lỗi nhiều lần.

Đội bóng đến từ giải hạng tư Anh League Two đã hòa 1-1 với đội mạnh Ngoại hạng Anh Arsenal trong thời gian thi đấu chính thức, sau đó loại đối thủ ở loạt luân lưu, tạo nên một trong những cú sốc lớn nhất lịch sử giải đấu này.

Năm cầu thủ của Fleetwood Town đều sút luân lưu thành công, trong khi thủ môn Jay Lynch cản phá quả luân lưu của Bruno Guimarães, đảm bảo đội bóng giành quyền đi tiếp.

Sau trận, Lynch và Connor Hodge, người ghi quả luân lưu quyết định, cùng trả lời phỏng vấn Sky Sports. Buổi phỏng vấn tuy có không khí thân thiện nhưng cũng trở nên rất hài hước vì các cầu thủ nói năng không giữ ý.

Khi được hỏi trong khoảnh khắc quyết định anh nghĩ gì, Hodge lỡ lời: “Tôi cũng không biết nữa. Lúc đó chỉ nghĩ chọn góc, sút vào góc cao, rồi—chết tiệt—chạy điên cuồng ăn mừng! Thật điên rồ. Tôi vô cùng tự hào về các đồng đội, điều này chứng tỏ đội bóng của chúng tôi giỏi đến mức nào.”

(“Chọn điểm sút, đánh vào góc cao và chạy như điên. Thật điên rồ. Những chàng trai này, tôi tự hào về họ quá. Điều đó cho thấy đội bóng giỏi đến mức nào.”)

Phóng viên bên đường biên Juliette Ferrington ngay sau đó đã xin lỗi vì những từ ngữ vừa được sử dụng; khi kết thúc phỏng vấn, cô lại xin lỗi một lần nữa, lúc đó Hodge đang hơi ngượng ngùng nhìn cô và máy quay.

Khi hình ảnh truyền hình chuyển về phòng thu, Sky Sports lại đưa ra thêm hai lời xin lỗi về những từ ngữ liên quan, khiến một số cổ động viên cảm thấy khó hiểu.

Trong khi đó, Lynch, người được phỏng vấn bên đường biên và cũng có vài pha cứu thua quan trọng trong thời gian thi đấu chính thức, cố gắng diễn đạt ý nghĩa của chiến thắng này đối với anh và các đồng đội.

“Tôi đã hét khản cả giọng để chỉ huy hàng phòng ngự,” anh nói. “Cả đội đã chơi rất xuất sắc trong toàn bộ trận đấu. Đánh bại một đội bóng lớn của nước Anh, những chàng trai này thật tuyệt.”

“Trải nghiệm Grimsby đánh bại Manchester United năm ngoái đã cho chúng tôi tự tin, lúc đó chúng tôi cũng liên tưởng đến trận đấu đó. Đây là một đêm Fleetwood điển hình. Chúng tôi dự đoán sẽ có giông bão và biết điều kiện thi đấu sẽ rất khắc nghiệt, nên chúng tôi nghĩ điều đó có thể lại có lợi cho mình.

Điều này quá tuyệt vời đối với câu lạc bộ và thị trấn này. Thành thật mà nói, nó có ý nghĩa phi thường đối với mọi người.”